Do I need to install Attendance Taker to sign my attendance?

No, students don't have to install the Attendance Taker add-on. It is for teachers to use.