How to display List Data macro's selected options as a bullet list?

Purpose

Answer

Scaffolding alone doesn't have a separator option to display List Data values in a bullet list. However, with the Reporting add-on, it is possible to show options in a bullet list by formatting the output in a Report On macro:

Storage format:

<ac:structured-macro ac:macro-id="4de59b20-32fb-4c5f-839d-9b7c4d7fe688" ac:name="hidden-data" ac:schema-version="1">
  <ac:parameter ac:name="atlassian-macro-output-type">INLINE</ac:parameter>
  <ac:rich-text-body>
    <ac:structured-macro ac:macro-id="8f0ee948-de8c-4cc3-9f67-8a6fc353727d" ac:name="list-data" ac:schema-version="1">
      <ac:parameter ac:name="multiple">true</ac:parameter>
      <ac:parameter ac:name="name">test</ac:parameter>
      <ac:parameter ac:name="atlassian-macro-output-type">INLINE</ac:parameter>
      <ac:rich-text-body>
        <ac:structured-macro ac:macro-id="b3ed189e-4fb5-4752-84ea-a1894512dfbc" ac:name="content-options" ac:schema-version="1">
          <ac:rich-text-body>
            <p>
              <br/>
            </p>
          </ac:rich-text-body>
        </ac:structured-macro>
      </ac:rich-text-body>
    </ac:structured-macro>
  </ac:rich-text-body>
</ac:structured-macro>
<ac:structured-macro ac:macro-id="44353366-01ee-4453-a142-1b3cc709fcd4" ac:name="report-on" ac:schema-version="1">
  <ac:parameter ac:name="atlassian-macro-output-type">INLINE</ac:parameter>
  <ac:parameter ac:name="">data:test</ac:parameter>
  <ac:rich-text-body>
    <ul>
      <li>
        <ac:structured-macro ac:macro-id="dadbc1f2-63ba-40c7-a6f9-5a9c4c19ae40" ac:name="report-info" ac:schema-version="1">
          <ac:parameter ac:name="link">true</ac:parameter>
          <ac:parameter ac:name="">@self</ac:parameter>
        </ac:structured-macro>
      </li>
    </ul>
  </ac:rich-text-body>
</ac:structured-macro>