Learn more about Connector for Salesforce & Jira's security practices:

How does the Connector securely access Salesforce data?
Http request blocked by CORS policy