Will the Connector still work after Salesforce disables TLS1.1?
Yes, the Connector will still work.
No changes are required if:
You are using Java 8 for your Jira instance
Your Java 8 is supporting TLS 1.1 and above
You may also want to review the following KB article: