You will need to add an application link so that so that your Jira Instance can start talking to your Salesforce.

Step 1: Go to the Cloud Connections configuration screen and add a new Application Link.

Step 2: Remember to have your security token handy!

Step 3: Add your Salesforce Domain.

(tick) Next

For information on more advanced topics, consult these pages: