The report pop-up was probably blocked by your web browser. You will need to allow pop-ups for the Attendance Taker page on your browser.

You can use this guide to block or allow pop-ups in Google Chrome.