No, students don't have to install the Attendance Taker add-on.
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.